I think they realized they were stuck between a rock and a hard place with Mai. With Bayonetta, they were able to reduce the amount of clothing that gets removed when she attacks so she still remains covered, but Mai’s costume is always revealing. If they changed the outfit, fans would complain, but if they left it…