No, it’s not how the pain feels to them, it’s how much drama they make over it. Guys I know who get sick/hurt/whatever tend to make a huge deal about how awful it is, while I’ll see a female coworker with sunglasses on grimly getting through her work on day three of a migraine.