I think the fact that it’s about power and not so much about the sex is precisely why they do it.
For many positions (most of the defense, offensive linemen/blocking tight ends/blocking backs), football is primarily about physically exerting your will over an opposing player. You win by pushing the other guys around…