Yes, to your second point. Have the mission take place in Gotham, and only reveal that Joker is the target after they arrive, to really amp up the unpredictability. And since it's in Gotham you can even have Batman working to solve the same problem, and potentially warring against/teaming up with the Squad as needed.