I agree. I think that this doesn't bother me because it was included as a part of dance styles in general - she recognized that hip-hop is a legitimate dance style and gave it no more disdain than any of the other ones. And if the point was that she doesn't fit in there, then is she really appropriating?