The child is clearly Shepard's manifestation of loss, inadequacy, fear, and regret. That and Bioware spent a lot of time on the model and really wanted to get its money's worth out of asset recycling. I just assumed the device had its custodian take a form more familiar to Shep (see; Contact).