Isn't mistake just another word for error. They're basically saying a "mental error" isn't classified as a scoring error. Why not? By any common sense logic, any play that should end in at least 1 out but doesn't should be classified as an error. Whether it was a physical or mental error shouldn't really matter.