There are Native Americans who are happy to consult with people on this sort of thing:

Because that wouldn't fit the Korean tripartite naming system. Chang Hyuun Cho, maybe, but not just Cho Chang. I don't know why JKR didn't just go with a British name. My first date, ever, was with a Korean-American named Sarah Chung. She was full Korean, and her parents were immigrants.