To me it looks like the dealer did something specifically and explicitly prohibited by law. Breaking a larger transaction into smaller payments over time isn’t illegal but refusing to accept payment in full and insisting on time-spaced payments would definitely trigger an unpleasant inquiry, if found out.