``The old lady helped someone meet their friend at the mall,'' for example, is wrong, but generally accepted, unfortunately for the reader. ``The old lady helped someone meet his friend at the mall, is correct,'' even if the gender of ``someone'' turns out to be female.
All mildly educated people know this, but have…