I started watching Deadwood for the second time. David Milch’s dialogue is hard to follow at first, but now that I know what’s going on I can understand what everyone’s saying. I had the same experience watching Luck, which was like it was in a foreign language the first time around but then the second time I watched…