Those self-checkout units can catch more fraud than people think they can. Back in November I was buying a few things at one, including a big aluminum roaster pan for a turkey. When I went to scan the pan, I found I couldn’t, because the UPC was on the paper insert down inside the pan, and the regular scanner couldn’t…