Yes, it does. This happens either when planned DLC gets finished before the final game ships and they opt to just toss it on the disc anyway, or (worse) when they decide to make finished content into DLC to wring some extra cash out of people.
Usually the finished-on-disc DLC is stuff like preorder bonuses and are…