A lot of the time, Fate writes off physical deformities and traits as aspects of a character’s power. This would be one of those instances; his mask is likely his Noble Phantasm (basically a Limit Break that reveals a Servant’s identity through its usage, which can be a disadvantage).