That’s because you’re white. Black people (not all of them, of course) say “females” a lot more than white people. Among whites, it’s basically only used by MRAs these days, but it’s still quite popular in the black community. And not just men— I hear it just as often from black women.