I have always been curious to know how mail originating from The US (well, or any country, really) is handled in other countries who have a different writing system than the sender... Is it presumed that all Japanese postal workers can sound out phonetically spelled words written with our alphabet?