If I remember correctly, they referenced bits of Mass Effect for the Hero's Duty portions of the movie. Notice how their weapons expand out? And yeah, Calhoun was supposed to be a bit femsheppy. There are a lot of Mass Effect design influences in that movie if you're looking for them.