Charleston Receipts (solid cookbook) came out in 1950 and my 90 year old neighbor in NC still called them receipts a few years ago. I have a feeling Coppola is using “recipe” because modern movie goers aren’t familiar with the term “receipts” unless Southern or into food in general.