If they fry gluten-coated things in the same fryer as fries, then they can be cross-contaminated (usually not enough to hurt a person who wasn't especially sensitive, but still). And cheese sauce does usually contain gluten, unless it was literally just straight melted cheese.