If you tell your server at the beginning of a meal "I have this and that allergy" then that is totally acceptable. Having allergies isn't the same as being picky or wanting stuff changed around. Just be reasonable when the server offers suggestions, and try not to make a totally new entree out of the menu parts.