I think there is one correct way to handle this situation: tell the employee that you no longer want the sandwich but make sure they know you don’t think it’s their fault, be it through words or a dollar or two in the tip jar. If your pickle need is that high, cool, just don’t make the guy or girl behind the counter…