I don’t think her origin story is dated, frankly. Talking about abusive relationships isn’t dated. And honestly I think it’s the fact that Harely Quinn as a character faces ugly realities about life and love that has made her a feminist icon, not “outgrowing” her origins.