The geometry of the parallelogram (and, I guess, the length of the derailleur hanger) determines the largest gear the derailleur can shift. The cage spec should only be for total capacity, not a specific max or min cassette. Hacking together drivetrains to get a bit more range is somewhat familiar territory. I…