“Everything is so overplayed and heavy-handed that it’s difficult, and far from enjoyable, to witness.” Funny, that was my exact impression of Six Feet Under. And American Beauty. Those are the only 2 Ball productions I’ve bothered with. I figure if I don’t enjoy his 2 best-known and well-received works, maybe he just…