A Japanese company using western standard is predictably not going well in its home turf. Why not just make the buttons LED, like Optimus, so each game can program their own buttons and icons onto the controller. People no longer need to ask “what’s the jump button” if there is an icon for jump right on the controller.