I would add that another reason sportswriters enable or ignore this behavior is that our culture as a whole still treats violence toward women less seriously than other forms of violence. (Look at the current controversy over rape reportage on college campuses, for example.)