Yes! Fish sauce in pizza sauce is such an underrated addition, and I’d actually encourage it over whole anchovies. I use a mesh screen to strain out some of the liquid from the crushed tomatoes and don’t typically cook my sauce so the fish sauce is way easier to incorporate than chunks of whole anchovy.