Just to amplify: it’s polite to offer to bring a dish. It’s not polite to insist upon bringing a dish if the host declines, or to bring a dish without asking.