You can absolutely do this on Xbox One. In fact, I do it with my best friend. It’s a feature that’s openly allowed on the Xbox One as a feature. I log in to my account on his Xbox, and make his Xbox my “Main” console. This allows him full access to my digital games, even if my account isn’t logged in. On my console, I…