This is footsies 101. You keep a focus on possible moves your opponent could use at a particular time, and then mark those in your head while keeping your character at a range where you can punish. When the opponent violates that space, then you react.