It’s not a segment aimed at Otakus, it’s clearly a gag aimed at his own audience based on the fact that the anime character is 1) very popular 2) has the same name as him. You don’t need watch anime to get it and while I DO like Anime I have never watched Detective Conan and don’t need to for the joke to work.