I think they use phrases like “hurt many people’s feelings,” because they think they just offended someone or stepped on someone’s toes. They think this is the same as someone using profanity in class or accidentally insulting someone’s sports team or hometown.