Newton’s third law says there is a definite correlation. It isn’t the only factor (stuff like the mass of the ball, where it hits on the bat, what the bat is made out of are all pretty important) but all things being equal, a ball that comes in faster is going to go out faster.