Think of the stuff that Shakespeare came up with that weren't words before he made them. They were thoughts and ideas that he conveyed. A thesaurus might get you from "It was a cold night" to "it was a frigid evening" but it won't get you to "frost formed on my mustache as soon as I stepped outside."