Jonathan Coulton's original version is a cover. No quotations. Glee claims their version is also a cover (no quotations). It's not, it's a nearly direct duplicate of a cover. Coulton rereleased his cover claiming it to be a "cover" of Glee's cover. The quotations come from that being facetious, it's not a cover…