Your front diff has a half shaft going to each wheel. Since the diff is off to one side, the shafts are not the same length. Since each shaft is made of metal and not some unobtanium, when you apply torque to that shaft, it’s going to flex a little bit as it twists. The amount is flexes increases with the length of…