As a former GA, I could totally see the wrong tape being exchanged between programs. For those who don’t know, teams actually send tape to the opposition in advance of games. It’s a gentleman’s agreement/means of control, but someone shipping the wrong tape is totally within the realm of possibility.