We haz a warm.

"It was hairy" means that it was rough, and he was copying on the bad side of the vellum: the hairy side of the skin as opposed to the smooth inner side. This would have made writing extremely difficult to do, and very hard to make legible — like writing on resistant paper with a pen that's running out.