I have never heard anyone say they are put of by the term ‘Latino’ or that “people” are put off by having male be the dominant gender when addressing mixed groups. If by people you mean ‘feminists’ then I can believe it, but what a ridiculous thing to change.