A friend of my family from Ghana’s wife screwed up by misunderstanding the U.S. Consulate. She answered “no” to the question “have you ever been here before?” by which she thought they meant the building, not the consulate itself. It had changed buildings since the last time she went there.