Good on Valve for giving him the refund, considering I feel they would have been well within their rights to say "No, you received a perfectly functional game. The fact that you won't play it due to a scene you don't like is not the same as not being able to play it".