Huh ... and here I was thinking that employees of the train company - representative of ownership, mind you - WERE "independently asking them to change their behavior" when they repeatedly asked them to respect the rights of other passengers by quieting down...