“The City Manager has concluded her inquiry into this matter and issued a public apology to Deputy Chief of Operations Latosha Clemons and Chief Glenn Joseph for the alterations of their photos ... and the mural was removed Thursday, June 4,” the city manager said in a statement to NBC News.