DLC is a term used almost exclusively with paid content. You can argue semantics, but updates to GTA Online were just that - updates.

It seems like the more logical option would be to not refer to free content updates as DLC, then.