Slight subtitle error I noticed: The man hiding in the cabinet was not the German Interior Minister, but the Interior Ministry's state secretary, so basically the minister's deputy.

1600 Transylvania Avenue

Six Domes and a CineDome!

No, that was a subtitle error. Martin apparently had not been tested before.

Trivia: "Cold Fire" was the name of a NATO airforce exercise in 1975.

Exactly. The dialog at the gas station:

One one show, the contestants got separated into red and blue teams, had to prepare stuff for Ramsay to taste like Beef Wellington and scallops, and he didn't like a lot of it. The other show is "Hell's Kitchen".

I read the article, we all did, and after some careful consideration, we all agree that this article is most definitely … *SWOOSH!* *COMMERCIAL BREAK* *SWOOSH!*… after some careful consideration, we all agree that this article is most definitely AMAZING! CONGRATULATIONS! Now, get up on the balcony.

My impression from the first two episodes was that Odi is the only one besides George who (that?) still has memories of George's late wife. Worse or not, it's Odi or nothing.

Refresh my memory: Wasn't Peñiscola this TV show about dickswinging, starring Kenny Johnson and James Brolin?

So we now had Quantum Jump, Brave Guy, Atlantic Lion and Northern Wedding as episode titles. Google tells me Atlantic Lion was a NATO exercise in September of '83, but I couldn't find anything about the other terms. Maybe translated Warsaw Pact exercises?

I don't think the General's father was really a Nazi. He was outraged, not hurt by his son's accusation.

I didn't notice any days given, so I'll just assume most of this happened on a weekend. (As far as I know there used to be the joke that the easiest way for the Soviets to win a war in Europe was to attack on a weekend, since Saturday and Sunday are the Bundeswehr's days off.)

Speaking of a cherry on top, I liked how the Edels were having Black Forest cake while Martin had his adventure in, well, not the actual Black Forest, but a forest nonetheless. Very German!

This is a lot more hilarious than I expected it to be, and the genderswap is a nice touch! (Also, Kerr Smith ironically seems as much out of place here as he did in the actual show.)

Mattie is in her room, Anita enters to pick up laundry. Mattie smugly asks geeky questions about Anita's processing speed and the possibility of overclocking, which Anita answers very robot-like. Mattie fetches her airgun, aims at Anita's head and fires. Anita deftly evades the shot and explains she's programmed to…

They edited out a gun for the US broadcast?! But… but… Second Amendment! THIS IS PURE MARXIST FASCISM!!!11!oneone!eleven!!1

You mean someone like this guy?

I found it hard to believe that Gordon wasn't the least bit interested in the new technology thing from Japan - he didn't even think of taking a look or asking a single question. Really?

Military careers, especially officers' careers, can (and often do) require moving every few years or so from one post to the next throughout the country.