And General Edel addresses his son with the formal "Sie" and his last name, at least during the scene where he sends him to go fetch his sister. Probably because they are both "at work" and in uniform there, and he wants to maintain a professional distance even though the assignment was very personal for both of them.