As an attorney formerly employed at a Japanese video game publisher, I can tell you that “Anti social Forces” is standard and boilerplate in pretty much all Japanese contracts (even those outside the video game industry)
How this made news on Kotaku is more interesting to me than the actual news itself.