It doesn't say "The number of shoppers is small" where you say it does. It says that the numbers that they order (the shipments) are small. Though to be fair, it does say that there are few users in parentheses further below, as an explanation for why they're too afraid to order large quantities.