If your mind isn't 100% focused on sex, you can determine if a person is pleasing to look at without wanting to bang them. Are Brits so perverted that they can't suspend their sex drive, even for a moment?
Let me ask you a better question: have you ever known anyone to refer to an infant as cute or ugly?