Yes if the trailer separates due to a technical fault it would be bad.The trailer brakes would come on,limiting the damage, but still bad.
If it separates as intended due to wind, a trailer sliding on it’s side is less bad than the tractor and trailer.
So i guess it’s up to the boffins to weigh one against the other